2017–07-31  祭拜先王曼谷市府动员种万寿菊

2017–07-31 祭拜先王曼谷市府动员种万寿菊

Monday, Jul 31, 2017

曼谷市长阿沙云警上将透露,市政府环境办事处邀请市民踊跃参与这项全民种植万寿菊活动,动员市民在寓所内种植黄色的万寿菊,以此祭奠缅怀已故第九世王,同时也以这项行动参与10月25-29日将隆重举行的皇家火葬典礼,展现全民的效忠诚意与沉痛缅怀之情。

曼谷市长阿沙云警上将透露,市政府环境办事处邀请市民踊跃参与这项全民种植万寿菊活动,动员市民在寓所内种植黄色的万寿菊,以此祭奠缅怀已故第九世王,同时也以这项行动参与1025-29日将隆重举行的皇家火葬典礼,展现全民的效忠诚意与沉痛缅怀之情。

为此,环境办事处将向市民广泛传播种植万寿菊的方法,将先从市政府各区办事处开始,指导区办事处工作人员将万寿菊种籽带回家中栽种,市民则可以从区办事处领到万寿菊种籽带回家。

市长表示,为了迎来10月底的盛大皇家火葬典礼,市政府各座公园以及环境办事处花圃将大量栽培种植各种黄色花卉植物,例如向日葵、硫华菊、雏菊、黄钟花等共40多万株,以装点曼谷市各处街区市容。其中万寿菊种植期约为60-70天,如果栽培管理得当,万寿菊花能连续盛开3星期时间,因此建议市民在8月初开始播种种植万寿菊。

市长表示,曼谷市政府获得民间业者赞助采购万寿菊种籽,以准备发给市民参与栽培活动,例如THE MALL集团向曼谷市政府捐赠100万粒万寿菊种籽、泰国人寿保险公司捐献10万粒种籽、East-West Seed有限公司捐赠99999粒万寿菊种籽、PTT聚合物限公司捐赠用于培育花苗的环保生物塑胶袋等等,市政府十分感谢民间业者的积极参与。

曼谷市长阿沙云警上将本月16日当天还参与了在萱銮第九世王公园举行的启动栽培万寿菊宣导派动,并动员市民踊跃参加该项活动,以能在1020日起使用自己亲手栽培的黄色万寿菊表达全民的缅怀先王之情,这也符合中央政府以及曼谷市政府的相关政策,希望全民共同参与恭送第九世王圣灵驾返天堂,同时铭记具有历史意义的这项全民活动,展现对王室的忠诚与感恩戴德。

曼谷副市长安诺警中将指出,市政府针对皇家田广场周边设施和街道进行了整治,改善市容景观,相关工程按照计画进展进度达到约90%,筹备工作能在火葬典礼仪式之前全面完成。由于正式火葬典礼定于1025-29日期间举行,第一军区定于107日举行第一次牵引移灵车现场演练,1011日举行第2次演练,1012日举行第3次演练,以及1022日进行第4次大规模仿真演练。

因此曼谷市政府工程办事处必须在9月分全部移除皇家田广场内的各种帐篷设施,市政府交通运输办事处也将在此期间进行移灵路线上的路面平整改善,以使移灵车能平稳行进﹔环境办事处进行街道市容美化整治,各有关部门已经拟出每天的工作时间表,以提前作好严密规划﹔民联厅则开始规划安排进行实况转播摆放摄像机位置和拍摄角度画面,以全面录下这一历史性场景。

有关部门还预估,如果举办仪式当天出现强降雨,则除了进行防雨预案准备以外,市政府排水办事处已规划在移式现场增加安装排水管道,以快速疏排积水,使仪式进程不受影响。