2020–07-29 考讪路、唐人街冷清商家难自救

2020–07-29 考讪路、唐人街冷清商家难自救

Wednesday, Jul 29, 2020

曼谷考讪路、耀华力路(唐人街)业者呼吁政府出台措施刺激国人消费,尤其是旅游景点,以复苏经济为业者增加收入,因受疫情冲击收入严重缩水。

曼谷考讪路、耀华力路(唐人街)业者呼吁政府出台措施刺激国人消费,尤其是旅游景点,以复苏经济为业者增加收入,因受疫情冲击收入严重缩水。

疫情冲击使国家及地方经济陷入低迷境况,不管是何种类型的商业活动均受到影响,国内外游客双双流失,外籍游客无法入境前往各地景区游览,致使商贩、小贩收入就此中断。曼谷一直是深受外籍游客青睐探访文明的城市,可沿街品尝美食和游览考讪路、唐人街,但现在这2个旅游胜地很冷清,即使政府通融恢复商业经营,包括SPA、泰式按摩、夜店、酒吧、卡拉OK,但仍不见起色。

考讪路业者协会主席颂亚28日表示,疫情使得考讪路业者受影响严重,因为没有游客造访,业者不敢开店,大部分酒店仍关门停业以降低成本,但相信素汪纳普机场恢复启用后,将使得相关产业得以复苏。至于按摩行业,受创更严重,整条街400米长有不少于25家按摩店,员工不少于500人,所有人都失业,因只专门接待外籍游客。而夜店、酒吧也因受到顾客数量和经营时间因素限制,只允许营业至午夜,使得考讪路流动资金与此前相比,每月流失超过1亿铢。

该协会已寻找措施帮助业者增收和维持业务经营,并召开会议向考讪路业者介绍当前的全球经济趋势和外籍游客再次回归的情况,从目前的情况来看,估计考讪路旅游的旺季(今年10-12月)和明年第1季度(20211-3月)仍不会有外籍游客造访,因全球局势仍不稳定,加上疫苗尚未研发成功,所以建议业者调整经营模式,制定符合泰国人的服务方式,推出订房优惠促销活动等。此外,该协会该推出夜间坐车环游帕纳空区套餐,观赏重要景点灯光点缀,例如大皇宫(泰国人优惠价)、白天游览考讪路等。

至于长期经济复苏方案,该协会推行2大构思,包括:1、举办活动以吸引游客造访,效仿此前考讪路举行的步行街(walking street)活动,推出泰式艺术演出、灯光汇演和民间市场供大学生参加才艺表演,向政府申请准许举办各项活动;2、将考讪路打造成为娱乐之路(Entertianment Road),因考讪路给人的印象是娱乐场所,现代人把考讪路看作为午夜步行街,所以呼吁政府通融加长1-2个小时的营业时间,允许店家加时经营以创造客流量。

至于耀华力路美食街目前的情况,三攀他翁区主任阿提雅说,自从政府解封恢复营业后,耀华力路美食街得到部分复苏,尽管目前仍没有外籍游客造访,但也有泰国游客来购买美食,因价格不贵且味道好,加上交通方便,地铁直达,公车经过,业者收入见好。至于主营外籍客的商店,有2-3家遭受重创。

至于刺激销量以复苏经济方案,目前区办事处与曼谷市政府卫生办事处、环境办事处、市政警察加强监督管理食品卫生事宜,观光与体育部加大力度宣传耀华力路和为消费者树立信心,建议商家推出商品优惠促销活动,调整经营模式,要求商店严格做好防疫工作。

鱼翅店老板说,店门关门大约2个月,收入也减半,尽管政府解封恢复营业,但生意未见起色,因为耀华力路80%的顾客为外籍游客,至于泰国顾客多数来自外府。所以希望政府举办活动以刺激泰国人消费,目前仍需依靠国人消费促进销量增加。