2020–02-03 恶补中文曼谷官员高调宣导【武汉加油】

2020–02-03 恶补中文曼谷官员高调宣导【武汉加油】

Monday, Feb 3, 2020

曼谷副市长索蓬及常务次长辛拉巴穗女士1月31日在市政府总部前,率领约100多名市政府公务员、工作人员、市政警察、市立医院的医生护士、市立学校师生共同集会高喊「泰国人民为中国人民加油!」,以鼓励中方赢得战「疫」胜利。曼谷市政府还在各街道广告牌打出「中国加油、武汉加油、心连心」等标语海报,市政府网站也贴出广告标题。同一天,市政府还成立新型冠状病毒肺炎紧急应对中心。

曼谷副市长索蓬及常务次长辛拉巴穗女士131日在市政府总部前,率领约100多名市政府公务员、工作人员、市政警察、市立医院的医生护士、市立学校师生共同集会高喊「泰国人民为中国人民加油!」,​​以鼓励中方赢得战「疫」胜利。曼谷市政府还在各街道广告牌打出「中国加油、武汉加油、心连心」等标语海报,市政府网站也贴出广告标题。同一天,市政府还成立新型冠状病毒肺炎紧急应对中心。

为了勉励武汉市与全中国各地成功抗击新型肺炎,而武汉市也是曼谷市的友好城市之一,曼谷市政府发动这次声援武汉与中国抗击新型肺炎宣传活动,副市长索蓬及常务次长辛拉巴穗女士率领100多名公务员及工作人员聚集在市民广场,挥动泰中两国国旗,高呼「泰国人民为中国人民加油!」

据悉,不论是副市长、常务次长,还是参加本次活动的市政府大多数官员都没有中文基础,在活动前一天特别请中文老师把「泰国人民为中国人民加油!」和「心连​​心!武汉加油!」等标语使用泰文注释,大家恶补中文背下这两段话,以于131日上午9时在市政府广场喊出标语,并录成视频传播。

此外,在曼谷耀华力路唐人街等主要街区,曼谷市政府利用区办事处的宣传牌张贴勉励武汉及中国人民的海报。除了武汉以外,曼谷市还与中国的北京、上海、山东省、成都市、天津、大连和潮州市结为姐妹友好城市。

副市长索蓬当天下午在曼谷市政府总部主持新闻发布会,宣布成立应对新型冠状病毒肺炎的紧急应对中心(EOC),首次会谈商讨了一系列指紧急措施,以降低曼谷市民感染新型肺炎的风险。本次会议决定,从21日起由各区办事处举行主要街道清洗消毒活动,从曼谷市中心暹罗广场到尚泰世界广场商圈的空中走廊开始,21日上午9时半调集市政府各区清洁队员近700人,参加打扫和清洁消毒空中走廊行动。

此外,曼谷市政府成立的EOC中心还与各有关部门加强协同,近期展开多方面的宣传活动,由于曼谷地区出现了除中国以外全球最多的新型肺炎感染人员,而在全球疫病突发风险度排名中,曼谷排在第6位。无论如何,市政府希望透过加强宣导预防常识,避免市民出现过度恐慌情绪。

副市长表示,只要市民加强注意保持身心健康、休息充足、饮食营养均衡、用餐前一定要洗手、食物应加热烹熟、用餐明使用公勺公筷,就能达到防病效果。如果身体不适,有呼吸道疾病及发烧症状,则应立即去医院治疗,也可以拨打24小时热线电话1646咨询市政府医疗办事处。