Psalm 121. Translator. 1, 2. 2 My help comes from the Lord, who made heaven and earth! Richard Bauckham writes: Psalm 121 is one of the psalms that seem especially appropriate for a time of pandemic, and so it may be helpful to explain and reflect on it a little.It is a quite well-known psalm, remembered especially for its distinctive opening line: “I will lift up my eyes to the hills.” will neither slumber nor sleep. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 7 The Lord keeps you from all harm    and watches over your life.8 The Lord keeps watch over you as you come and go,    both now and forever. My help comes from the Lord, Who made heaven and earth. This is no easy task as Hebrew poetry and English poetry have different forms. 3 He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber. The notes explain some of the words with a *star by them. All rights reserved. 1 I will lift up mine eyes unto the hills: from whence cometh my help. who made heaven and earth! He will not let your foot slip— he who watches over you will not slumber; indeed, he who watches over Israel. 2 My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth. My help comes from the LORD, who made heaven and earth! You will be safe when you leave your home, Genesis 2020 edition: Firstfruits, Paperback, TPT COMP New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs 2020 Edition--imitation leather, violet, TPT New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs, 2020 Edition--imitation leather, black, TPT New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs, 2020 Edition--imitation leather, brown, TPT New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs, 2020 Edition--hardcover, ivory, The Passion Translation: 1 & 2 Thessalonians, Titus & Philemon A Godly Life. The 121st psalm in the King James is a masterpiece of poetic translation. My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth. Tehillim - Psalms - Chapter 121 ... [The Psalmist] alludes, in the second psalm, to the steps that ascend for the righteous in the future from beneath the tree of life to the Throne of Glory, as we learned in Sifrei (Ekev 47): “It does not say here, ‘A song of ascents’ but, ‘A … Let us begin today with Psalm 121 [120]. 3 He will not let your foot slip- he who watches over you will not slumber; 4 indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep. Psalm 121. If we deliberately put our feet iln quick sand, we really shouldn't expect any help. James Montgomery Boice comments that Psalm 121 has been known as The Traveler’s Psalm… David Livingstone, the famous missionary and explorer of the continent of Africa, read Psalm 121 and Psalm 135, which praises God for his sovereign rule over all things, as he worshiped with his father and sister before setting out for Africa in 1840. The Lord stands beside you as your protective shade.6 The sun will not harm you by day,    nor the moon at night. Used by permission. Linguee. 2 And now our feet are standing within your gates, O Jerusalem. Psalm 121 1 Psalm 121 A song of ascents. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. 3 He will never allow your foot to slip. My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth. the Lord is your shade at your right hand; 6 the sun will not harm you by day, nor the moon … --PSALM cxxi. 2 My help comes from the LORD,who made heaven and earth! He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber. 121 1 I lift up my eyes to the mountains- where does my help come from? Psalm 121 sung in Hebrew with English Translation - YouTube 3 He will guard and guide me, never letting me stumble or fall. 121 1 I look up to the mountains- does my help come from there? 5 The Lord himself watches over you! 3 He will not let your foot slip-- he who watches over you will not slumber; 4 indeed, he … 8 Er gibt auf dich acht, wenn du aus dem Haus gehst Psalm 121:5 The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. 6 The sun will not harm you by day, Read verse in New Living Translation The words God speaks to us are beautiful words. Psalm 121 This is a lovely Psalm. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. 3 He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber. New Living Translation (NLT). und bietet dir Schutz vor drohenden Gefahren 121,5 Wörtlich: der Herr ist dein Schatten über deiner rechten Hand.. 6 Tagsüber wird dich die Sonnenglut nicht verbrennen, und in der Nacht wird der Mond dir nicht schaden. Verse. All rights reserved. Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. As a song sung by travelers, this is particularly relevant for the trust placed in God through the journey. : 2 Stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusalem: 2 Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. : El canto de David en el Salmo 121 presenta también al Señor como nuestro guardador. But then I realize that our true help and protection come only from the Lord, our Creator who made the heavens and the earth. Open menu. 3 Jerusalem is built as a city strongly compact. 7 Der Herr schützt dich vor allem Unheil, er bewahrt dein Leben. 4 Indeed, he who watches over Israelnever slumbers or sleeps. : And as soon as you do, the promise of Psalm 121 becomes operative again. Psalm 121. Psalm 121 is the 121st psalm of the Book of Psalms.The beginning in English, in the King James Version, is "I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. Paragraph. Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. But the AV translators understood the beauty of the text and endeavored to express the thoughts of the psalm in beautiful English. ALL. : David's song in Psalm 121 also portrays the Lord as our keeper. 2. 3 He will not let you stumble;    the one who watches over you will not slumber.4 Indeed, he who watches over Israel    never slumbers or sleeps. : Leemos el salmo 121, "Cántico de peregrinación". God is my keeper; he will never forget nor ignore me. Psalm 121 . A song for pilgrims ascending to Jerusalem. What does this verse really mean? A A A A A; The Lord Our Protector . Copy Options. a From where will my help come? My help cometh from the Lord, which made heaven and earth.' A song of ascents. 2 My help comes from Jehovah, b The Maker of heaven and earth. 4 Behold, he that keepeth Israel: shall neither slumber nor sleep. 3 He will not let … The Lord is your keeper; The Lord is your shade at your right hand. 4 Indeed, he who watches over Israel. 1 I look up to the mountains—    does my help come from there?2 My help comes from the Lord,    who made heaven and earth! 1 I look to the mountains; where will my help come from? Behold, He who keeps Israel Shall neither slumber nor sleep. El 121 :5 del salmo El SEÑOR es tu encargado: el SEÑOR es tu sombra sobre tu mano derecha. thePassionTranslation.com, The Passion Translation (TPT), But then I realize that our true help and protection. : 3 Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius par ticipatio eius in id ipsum Psalm 121 New Living Translation << Psalm 120 | Psalm 121 | Psalm 122 >> The LORD Is Thy Keeper. he’s always at your side to shelter you safely in his presence. Psalm 121 – The God Who Keeps and Helps. A song for pilgrims ascending to Jerusalem. 2 My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth. Besides giving us great encouragement that God is a reliable refuge, it also suggests responsibility on our part. who made heaven and earth! 2 My help will come from the Lord, who made heaven and earth. Psalm 121:7 Translation & Meaning. God is my keeper; he will never forget nor ignore me. Red Letter. A Song of the Ascents. Psalm 121 - A song for pilgrims ascending to Jerusalem. EN. Psalm 121. Search the Bible. Psalm 122(121) Laetatus sum 1 I rejoiced when I heard them say: "Let us go to God's house." will neither slumber nor sleep. 2: "Que alegría cuando me dijeron" (Salmo 121 ) ("What joy when they told me"- Psalm 121 ) 121 A song of the stairway 1–2 I look up to the mountains and hills, longing for God’s help. 5 The Lord himself watches over you! The LORD Is Thy Keeper. 121:8 Adonay yishmâr-tsê'thkha ubho'ekha mê`attâhve`adh-`olâm This version of the psalms is from the Jewish Publication Society (JPS), a translation of the Hebrew Bible published in 1917. The Lord watches over you— I will lift up my eyes to the hills— From whence comes my help? If that be so, we get an appropriate background and setting for the expressions and emotions of this psalm. 121 A song of the stairway1–2 I look up to the mountains and hills, longing for God’s help.But then I realize that our true help and protectioncome only from the Lord,our Creator who made the heavens and the earth.3 He will guard and guide me, never letting me stumble or fall.God is my keeper; he will never forget nor ignore me.4 He will never slumber nor sleep;he is the Guardian-God for his people, Israel.5 Jehovah himself will watch over you;he’s always at your side to shelter you safely in his presence.6 He’s protecting you from all danger both day and night.7 He will keep you from every form of evil or calamityas he continually watches over you.8 You will be guarded by God himself.You will be safe when you leave your homeand safely you will return.He will protect you now,and he’ll protect you forevermore! 3 He will not let you stumble;the one who watches over you will not slumber. Psalmus 121 (122) Psalm 121 (122) 1 Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus: 1 I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord. Words in boxes are from the Bible. 2 My help cometh even from the Lord: who hath made heaven and earth. 4 It is there that the tribes go up, the tribes of the Lord. 3 He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber. he who watches over you will not slumber; 4 indeed, he who watches over Israel. For Israel's law it is, there to praise the Lord's name. 121 I raise my eyes to the mountains. NLT Chronological Life Application Study Bible, Hardcover, NLT One Year Premium Slimline Large Print Bible: 10th Anniversary - softcover, NLT Life Application Large-Print Study Bible, Third Edition--hardcover, red letter, NLT New Spirit Filled Life Bible, Hardcover, The Complete Evangelical Parallel Bible KJV, NKJV, NIV & NLTse Hardcover. 5 The Lord watches over you—. 4 Indeed, he who watches over Israel. : Iniciamos hoy con el salmo 120.: We read Psalm 121, 'A Pilgrim Song'. Psalm 121 - NIV: I lift up my eyes to the mountains— where does my help come from? Words in brackets, ( ), are not in the *Hebrew Bible. The Lord stands beside you as your protective shade. Psalms Chapter 121 תְּהִלִּים א שִׁיר, לַמַּעֲלוֹת: אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים-- מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי. the one who watches over you will not slumber. The Passion Translation®. 4 Look! This is the second of the series of psalms which are titled A Song of Ascents. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC. 5 The Lord himself is thy keeper: the Lord is thy defence upon thy right hand; I lift up my eyes to the mountains— where does my help come from? our Creator who made the heavens and the earth. * c The One guarding you will never be drowsy. 5 The LORD himself … "In the Greek Septuagint version of the bible, and in the Latin Vulgate, this psalm is Psalm 120 in a slightly different numbering system. never slumbers or sleeps. The Lord Our Protector. The so-called 'Songs of Degrees,' of which this psalm is one, are usually, and with great probability, attributed to the times of the Exile. But then I realize that our true help and protection come only from the Lord, our Creator who made the heavens and the earth. NET ... Psalm 121 :: New Living Translation (NLT) Strong's. 1 I lift up my eyes to the hills-- where does my help come from? Trinity - Psalm 121 (with lyrics and translation) - YouTube 121. Psalm 121 I look up to the mountains— does my help come from there? 3 He will not suffer thy foot to be moved: and he that keepeth thee will not sleep. An EasyEnglish Translation with Notes (about 1200 word vocabulary) on Psalm 121. www.easyenglish.bible. 2 My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth. never slumbers or sleeps. KJV NKJV NLT NIV ESV CSB NASB. TRANSCRIPT: Psalm 121 1 I lift up my eyes to the mountains, where does my help come from? 3 He will guard and guide me, never letting me stumble or fall. Suggest as a translation of "nach Psalm 121" Copy; DeepL Translator Linguee. d 5 Jehovah is guarding you. Gordon Churchyard. A translation of Psalm 121 into British Sign Language (BSL) Download this video. NASB change. In Latin, it is known as "Levavi oculos meos in montes". God the Help of Those Who Seek Him - A Song of Ascents. 1 I look up to the mountains—does my help come from there? 3 He will not let your foot slip—. He will never be drowsy nor go to sleep, The One guarding Israel. he is the Guardian-God for his people, Israel. God is my keeper; he will never forget nor ignore me. 121 A song of the stairway 1–2 I look up to the mountains and hills, longing for God’s help. I look up to the mountains--does my help come from there? Cite Share Print BLB Searches. Psalm 121 × Page Options . If He will not let our feet falter, then we have to put our feet where he tells us to.
Glendale Career College Nursing Requirements, Hosa Epidemiology Quizlet, Biggest Carp In Us, How Much Did Coal Miners Get Paid In The 1950s, Slim Rolling Storage Bins, Such A Drag In Japanese,